Il conte Benedetti mi ha sorpreso insidiosamente alla passeggiata, chiedendo in modo molto insistente l'autorizzazione di telegrafare subito che per I
l'avvenire non avrei dato mai più il mio consenso, qualora gli Hohenzollern fossero ritornati alla loro candidatura. Ho finito col congedarlo un po' severamente, poiché né si devono né si possono prendere tali impegni à tout jamais (per sempre). Gli ho detto naturalmente che non avevo ricevuto ancora nulla, e che avendo egli prima di me le informazioni di Parigi e di Madrid, vedeva bene che il mio governo era di nuovo fuori questione. (telegramma di Guglielmo I a Bismarck)
13 luglio 1870 
Otto Von Bismarck 
Pensieri e ricordi
epoca 
autore 
provenienza

Nel pomeriggio il messaggio giunse nelle mani di Bismarck, che non si lasdò sfuggire l'occasione: convocò il ministro della Guerra, von Roon, e il comandante in capo dell'esercito, generale von Moltke, poi lesse loro un comunicato da far conoscere all'opinione pubblica, in cui veniva manipolato il dispacio del re. Eccone il testo.
Dopo che le notizie della rinuncia del Principe ereditario di Hohenzollern sono state comunicate al governo imperiale francese da quello reale spagnolo, l'ambasciatore francese in Ems ha richiesto ancora a Sua Maestà il Re di autorizzarlo a telegrafare a Parigi che Sua Maestà il Re si impegnava per tutto il tempo a venire a non dare giammai il suo consenso, qualora gli Hohenzollern ritornassero alla loro candidatura. Sua Maestà il Re ha rifiutato di ricevere l'ambasciatore francese e ha fatto dire per mezzo del suo aiutante che non aveva nulla da comunicare all'ambasciatore.